A blog post on a try to knit socks after my own idea, not working so well. And a praise to all designers who made the work for you!
Jag försöker sticka sockor efter en idé i mitt huvud.
Stickar och river upp, stickar och river upp…. dom dumma maskorna gör inte som jag vill. Kanske jag måste tänka om mönstret. Jag tror jag lägger in stickningen i Arga skåpet ett tag. Och ägnar mig åt mitt förberedda broderikit.
Prisade vare de designers som har tänkt före åt oss handarbetsintresserade!
Abstract in English below.
Brodöserna i gruppen Skapande broderi i Stockholm har utvecklat ett givande koncept i sitt arbete. Sedan några år ses de på ett museum i Stockholm och studerar samlingarna, inbegripet guidade studiebesök. Därefter får de möjlighet att ställa ut sina broderade alster, inspirerade av samlingarna och tankarna kring dem. För närvarande är det Postmuseum som har den äran. Brodöserna har inspirerats av dels enskilda brev och frimärken, dels åskådliggjort tankar om kommunikation mellan människor. Jag var där och såg och imponerades för ett par veckor sedan. Nedan kommer ett urval. Glöm inte att det går att klicka upp bilderna i större format!
Ingela Gréau har länge närt en stor beundran för Czeslaw Slania, som graverade stampen till detta frimärke för åtskilliga år sedan. I sin tolkning har hon använt både broderi och applikation.
Ett av världens dyraste frimärken är feltrycket Gul skilling Banco. Av det har Ann Falk gjort ett korsstygnsbroderi. Jag för min del tycker Postmuseet skulle ta det broderiet och göra ett kit att sälja som en souvenir i sin butik!
Eva Sylwander har arbetat med en del av ett frimärke med samiskt motiv.
En originell tolkning av kommunikation har gjorts av Marie Louise Reinius. Hon har med pyttesmå stygn broderat en tom lägenhetsplan, där två ensamma brev väntar på att tas omhand och öppnas.
En gång i tiden använde man frimärksspråket, där placeringen av frimärket på kuvertet gav ett hemligt budskap. Jag vet inte om Christina Werneker har tänkt på just det, men hon har i alla fall inspirerats av frimärkenas fantasifulla djurbilder.
I nästa bild kan man se hur ett skapat verk sprids vidare som ringar på vattnet, från modekreation till frimärken till broderad bild, den sista utförd av Agneta Björk Höglund.
En del av verken var mer lekfulla, som Monika Aldehags ”Bråttom till brevlådan”.
Dalahästen var en gång i tiden avsedd som leksak. Numera är en gammal trähäst en högt värderad antikvitet. Men den kan också hamna på ett frimärke och sedan omtolkas till ett tredimensionellt broderi, i detta fall utfört av Heléne Forsberg.
Mer sparsmakad och nästan grafisk i sitt uttryck är Eva Rosanders bild.
Kommunikation mellan människor sker inte bara med brev. I Anja Rönnmarks verk samlas ord och symboler för all möjlig slags förmedling av budskap. 
Som sagt, detta är ett urval. Det finns många fler verk att se och jag rekommenderar att du går dit själv och finner dina favoriter. Broderierna är en del av utställningen Postal Art, så man kan också se verk av elever på Gerlesborgsskolan och en märklig samling grundad på en långtida brevväxling mellan två goda vänner. På Postmuseums hemsida kan man enkelt hitta öppettider. Utställningen står fram till augusti, så egentligen har du gott om tid, men dra inte ut på det ändå! Då vet vi ju hur det kan gå… Medlemmarna i Skapande broderi samlas för närvarande på Historiska Museet och hämtar sin inspiration. Det ska bli kul att se vad som kommer ut av det!
The members of the embroidery group Skapande broderi have been gathering at Postmuseum (museum of postal history) in Stockholm. Here they have found inspiration for works concerning ways of communication between people. Their embroideries are now shown as part of a greater exhibition named Postal Art until August 2019.
I affären och på nätet hos Sidenselma kan man köpa sidentröjor. Jag hade städat i frysen och hittat infrysta sparade slattar av olika färgbad, som jag hällde ihop, tillsatte alun och färgade tröjan i. Man får tänka på att inte gå upp så högt i temperatur med silke, högst 80 C. Det blev en jämn och fin gulbeige grundfärg, som jag sedan ville fortsätta experimentera med. Jag har ekar på tomten så jag plockade ett gäng ekollon och surrade ihop med tröjan. Sedan ställde jag detta med vatten i en gammal plastglassburk med lock och satte upp den på varmvattenberedaren. Efter en vecka ungefär syntes det ingenting särskilt på tröjan, men då gjorde jag ett kok med järnspikar, vatten och lite ättika. När jag sedan doppade tröjan i det här järnhaltiga vattnet, gifte ekollonfärgningen ihop sig med järnbetningen och syntes tydligt som mörka fläckar och skuggningar. På bilden nedan ser ni hur det blev. Där sitter också en liten provlapp som visar den första gulbeiga färgen.
Nu blev jag inte så nöjd med detta faktiskt. Tyckte mest det såg ut som något en bilmekaniker haft på sig. Så jag blötte tröjan och vände den ut-och-in. Sedan strödde jag i korn av svartris och hela torkade koschenill-löss, innan jag vek ihop den och snodde garn omkring, hårt. Ner med paketet i kastrullen och så värmde jag till 80 C, drog kastrullen åt sidan och lät det hela stå till nästa dag. Då blev det så här.
Lite roligare resultat tycker jag. Färgvattnet såg starkt och bra ut så jag slängde i en liten härva redgarn och färgade den på vanligt sätt. Den var betad med alun.
Så fick det vara nog med den färgningen!
I fredags tittade jag in på Fiberspace Gallery på Katarina bangata. Där hittade jag Petra Holmberg/slowcreations tillsammans med tyglapparna hon hjälpt barnen på en näraliggade förskola att färga.
Det här var bara några timmar på eftermiddagen, avsedd för barnen och deras föräldrar. Petra hade gjort iordning bitar av sidentyg, och barnen hade fått färga med rester från köket, skal av lök, avocado osv med tillsats av några bitar järnskrot. Men det kommer mera!
Petra ska nu sy ihop dessa bitar till en ”easy piece”, en t-shirt eller blus i ett snittmönster lanserat av @refashionrefood och @slowcreations. Det speciella med det mönstret är att det är att vara så enkelt att använda att alla ska kunna sy sig ett plagg, gärna av udda restbitar. I höst kommer den att visas på Fiberspace Gallery tillsammans med andra i samma stil. Detta är tänkt att inträffa helgen 6-8 december om planerna går i lås. Något att se fram emot!
Mer om ”easy piece” kan du läsa här.