Månadsarkiv: juni 2014

Växtfärgning på Skansen

Dyeing with herbs at the Open Air Museum of Skansen

If you visit Stockholm this summer, do pay a visit to the Oktorp Farm at Skansen and take a look at the dyeing!

Om man befinner sig i Stockholm i sommar kan man gå till Skansen och Oktorpsgården. Där håller man på med växtfärgning hela sommaren, ända fram till sista augusti. Oktorpsgården ligger i närheten av Seglora kyrka. Gå förbi kyrkan bort mot Skånegården, över den asfalterade ”E-fyran”.

20140626-205633-75393371.jpg

Alldeles framför ingången har man gjort i ordning en eldplats, där en av museipedagogerna passar grytan.

20140626-205826-75506486.jpg

Vad kan det vara som kokar i grytan? Ja visst frågade jag men jag minns inte…

20140626-210031-75631996.jpg

Inne i stugan kan man få titta på det som gjorts tidigare.

20140626-210127-75687333.jpg

Och så kan man titta på resten av miljön och ställa frågor om allt möjligt om huset.

20140626-210301-75781230.jpg

Mest om broderi

För ett par veckor sedan gjorde jag ett besök på Sturehofs slott strax söder om Stockholm. Man kan läsa mer om slottet här. Slottet är mest känt för sina Mariebergskakelugnar och originalinredningar från 1700-talets mitt, och det finns inte, bortsett från några sidentapeter, särskilt mycket för en textilnörd att grotta in sig i. Men en fin sak hittade jag att visa här: en flygelduk av siden med fina broderier! Tyvärr hade guiden inga uppgifter om duken att ge mig, så vi får nöja oss med bilderna jag tog.

20140622-173307-63187824.jpg

20140622-173307-63187601.jpg

20140622-173307-63187342.jpg

20140622-173307-63187484.jpg

20140622-173307-63187905.jpg

20140622-173307-63187724.jpg

Förutom själva slottet finns ett café med god mat och fika. I slottsparken finns också ett krukmakeri och en smedja, så det finns flera anledningar att ta sig dit.

Sen vill jag ge ett tips för den som har vägarna till Mora i sommar. På Zornmuseets Textilkammare visas i sommar utställningen ”Bundet broderi i full frihet”, länk här.
Margareta Djoos från Mora är en av Sveriges absolut främsta utövare av trådbundet broderi. Hon har både gesäll- och mästarbrev i konsten, och fick Stora Silvermedaljen för sitt mästarprov år 2000. I flera år har hon lett kurser i ämnet, både med inriktning på dräktsömnad och med friare tillämpningar av teknikerna. I utställningen visas både hennes gesällprov och vad en av hennes grupper skapat genom åren. Dessutom ska man förstås titta på och njuta av den övriga utställningen av Zornmuseets textilsamling.

I Skottland finns ett annat fint broderi att titta på: The Great Tapestry of Scotland. Vi som inte kan ta oss dit får njuta av Kate Davies fina bilder och insiktsfulla texter.

Till slut vill jag tipsa om det här evenemanget på Bergianska trädgården i Stockholm: en visning av trädgårdens kvarter med färg- och spånadsväxter, hållen av trädgårdsmästaren Kaili Maide. Hon var en av dem som byggde den fina utställningen ”Livets trådar” i vintras. Nu blir det tillfälle att få veta mer om den saken.

Utställning i Rydals museum – Erik Torstensson

Exhibition at Rydal’s museum in Sweden, dyeing with colours from plants and felted objects. Artist: Erik Torstensson.

Hela sommaren, fram till 14 september, står Erik Torstenssons utställning ”Blomstergraven” i Rydals museum en bit utanför Borås. Han är en textilkonstnär med en helt egen stil. I den här utställningen visar han, förutom filtade verk, ett antal olika experiment med växtfärgning. Det är just det faktum att växten dör vid färgningen som gett namn åt utställningen.

20140609-202050-73250580.jpg

I ett fönster står en rad glasburkar och ser mystiska ut. Man får nästan associationer till spritpreparat. Men det är inget värre än små buntar med tyg och växter, vars färger långsamt får mogna fram i solvärmen. Många olika färdiga tillämpningar och resultat ställs ut, både i smått och stort format.

20140609-202420-73460504.jpg

Här är ett annat exempel på växtfärgning, där han pressat ut växternas safter och former i tyget och sedan låtit det oxidera fast. (tror jag)

20140609-202923-73763706.jpg

Här funderar jag på om inte Erik först färgat tyget till en bakgrund och sedan använt bladen som stämplar?

20140609-203104-73864414.jpg

En hel del av de små tygbitarna han färgat, och andra tyger också, har han använt till att göra en hel vägg med små ”troféer”, hela 575 stycken! Ovan visas några av dem på närmare håll. Det krävs en bättre fotograf än jag för att göra den stora väggen rättvisa. Huvudena är ungefär 15-20 cm stora, så vitt jag såg alla olika, många med långa slokar, alla med helt egna uttryck.

20140609-203603-74163710.jpg

Det är också plats för en hel del verk i filtningsteknik. De här vackra frökapslarna till exempel.

20140609-203811-74291728.jpg

Och åtminstone jag får moderskänslor vid åsynen av de här lindebarnen. Fast jag skulle gärna velat veta vad Erik menar med dem….

20140609-203950-74390702.jpg

För att inte tala om de här – sengångarna? Med gafflar till klor?

Många fler saker visas: längder med färgade tyger, broderier med växtavtryck eller färgexperiment som bakgrund, ett stort antal större och mindre figurer, modellerade på olika sätt. En rik, intressant och inspirerande utställning!

Erik har en hemsida här.
Och Rydals museum kan man läsa om här.

Färgning med morotsblast – så blev det

Dyeing with carrot leaves

Då ska vi se….
Now let’s see…

20140605-205945-75585423.jpg

För två veckor sedan ungefär rullade jag in morotsblast i en sidenschal, lika mycket blast som det är i ett knippe man köper i affären. den lilla tygrullen lades i vatten med lite alun i en gammal glasslåda, och ställdes ovanpå varmvattenberedaren. Där blev det snart 40 grader, isolerat med badhandduk, och så fick det stå. Idag öppnade jag paketet, och det blev inte så pjåkigt!!

20140605-210716-76036895.jpg

Det är ju svårt att återge färg på skärmen, och även om det ser bra ut här hos mig kan det vara annorlunda hos er. Men det blev en fin citrongul färg, lite ojämn förstås beroende på blasten, lite gulare än bilden visar. Jag är nöjd.

Two weeks ago I rolled some fresh carrot leaves into a silk scarf, put the little roll in an old plastic ice cream jar, added some water with alum in and placed it on the hot water heater and let it be. It turned out to a lovely lemon yellow. I’m pleased.