Alla inlägg av Lillemor Larsson-Haga

Färgning med morotsblast – så blev det

Dyeing with carrot leaves

Då ska vi se….
Now let’s see…

20140605-205945-75585423.jpg

För två veckor sedan ungefär rullade jag in morotsblast i en sidenschal, lika mycket blast som det är i ett knippe man köper i affären. den lilla tygrullen lades i vatten med lite alun i en gammal glasslåda, och ställdes ovanpå varmvattenberedaren. Där blev det snart 40 grader, isolerat med badhandduk, och så fick det stå. Idag öppnade jag paketet, och det blev inte så pjåkigt!!

20140605-210716-76036895.jpg

Det är ju svårt att återge färg på skärmen, och även om det ser bra ut här hos mig kan det vara annorlunda hos er. Men det blev en fin citrongul färg, lite ojämn förstås beroende på blasten, lite gulare än bilden visar. Jag är nöjd.

Two weeks ago I rolled some fresh carrot leaves into a silk scarf, put the little roll in an old plastic ice cream jar, added some water with alum in and placed it on the hot water heater and let it be. It turned out to a lovely lemon yellow. I’m pleased.

Resan till Halland

Under Kristi flygar-helgen var jag på bussresa i Halland. På vägen dit besökte vi Äskhults by, som ligger i Kungsbacka kommun. Det är en gammal by med fyra gårdar på ursprunglig plats. Det äldsta huset är från 1600-talet. Jag kan varmt rekommendera ett besök. Fika har dom också. Jag tog inga exteriörbilder, men så här såg det ut inuti ett av husen.

20140602-202923.jpg

Och så en närbild på den fina listen med hallands-söm.

20140602-203038.jpg

En bandvävstol av det mer utstuderade slaget.

20140602-203137.jpg

Inne i ett annat hus, som används till kaffestuga och försäljningslokal, hade man satt upp en broderiutställning med gamla saker från skåp och kistor. Många fina saker visades där, hemvävt och märkt med fina monogram.

20140602-203433.jpg

På vägen mellan Varberg och Borås ligger Derome Trä- & Nostalgimuseum, ett mecka för dem som jobbar med trä. Himla massa gamla maskiner finns det. Men det finns mer än så. Till exempel den här stiliga handvevade tvättmaskinen! Man värmer vattnet i eldstaden inunder. Kopparsfären snurrar runt när man vevar och varmvattnet med tvättmedel och smutskläder sätts i rörelse. Så får man hålla på, jag vet inte hur länge. Det finns en gryta/lock att sätta på så värmen hålls kvar. Maskinen var från 1920-talet.

20140602-204155.jpg

Länk här
och här

In this blog post I´m writing about an open air museum named Äskhult, and show some pictures from there. The museum’s buildings are from 18th and 19th century. There’s also a pic from another museum, showing a washing machine from 1920-1930.

Färga med morotsblast

Dyeing with carrot leaves
Ovanpå varmvattenberedaren blir det varmt. Där borde man kunna ställa ett kärl för att prova sån där modern långsam färgning, slog det mig. Sagt och gjort!

20140522-203253.jpg

Jag hade morotsblast i kylskåpet, så jag tvättade en sidenschal och rullade in blasten i den.

20140522-203425.jpg

Eftersom jag inte riktigt kan förlika mig med tanken på ruttnande blast än, blandade jag lite alun (konserveringsmedel förutom betmedel) i hett vatten och hällde sedan på. Allt ligger i en gammal glassburk. Knivarna ligger där enbart för att hålla den lilla tygrullen under vatten. Locket på, helt löst. Alltihop ställdes sedan ovanpå varmvattenberedaren, direkt på plåten men med en ullplatta och en frottéhandduk runtom som isolering.

Nu är det bara att vänta men hur länge tro? 1 vecka? 2?
Kan detta vara en metod att jäsa vejde också? Fast då får jag allt ha ett tätslutande lock, förstås.

I put some carrot leaves in a silken scarf and wind it together. Then I put it in an old plastic jar, together with hot water and some alum. Lid on loosely, and the whole thing is placed upon the water heater, with an isolating towel around it. Now I just have to wait a week or two.

Mer om koschenill

December 2006 besökte mannen och jag staden Oaxaca i Mexico. Där finns det en väldigt fin botanisk trädgård som vi besökte, och där fick vi också se koschenill-löss i levande livet.

20140518-195250.jpg

20140518-195331.jpg

Lössen odlas på kaktusar av det här slaget. Inte särskilt gästvänlig miljö kan tyckas! Vår guide gick fram till kaktusen och lyckades ta fram en lus. Den hade en betäckning av en vit massa av något slag.

20140518-195705.jpg

För att visa färgen lånade hon en hand från ett medföljande barn och klämde resolut sönder lusen där. Och den blåröda färgtonen blev tydlig på en gång!

20140518-200012.jpg