Kategoriarkiv: växtfärgning

Experiment

20 augusti, 2014Bergianska, siden, växtfärgningLillemor Larsson-Haga

Experiments.
I went to a guided tour among the dyeing plants at the Botanic garden Bergianska in Stockholm and was inspired.

Även jag var på Kailis visning för en vecka sedan på Bergianska trädgården och blev imponerad och inspirerad.

Snyggt upplägg med garnprov bredvid växten.

Kaili trollade också fram fina blå färger av färgpilört, ’Persicaria tinctoria’. Jag har inventerat min bekantskapskrets och har nu en beställning lagd på finsk matsoda! Den ska vara bra att ha vid sådan färgning. Får se om jag lyckas lika bra.

Sen visade Kaili en solfärgning hon gjort på en sidenschal, med mörkröd stockros, gullskära och en till växt som jag glömt. Så då blev jag inspirerad och gjorde så här nu ikväll:

Här har jag lagt blad av ’svart’ stockros, kanadensiskt gullris och en skräppa (tror jag att det är) på en sidenschal. Sen rullade jag ihop allt till ett litet paket och lade i en glasburk med vatten med lite alun i. Nu, tre timmar senare, är vattnet ljuslila. En solugn ska jag också bygga av en låda och lite aluminiumfolie, men först ska det bli lite bättre väder…

This is my try. Leaves from Alcea rosea, Solidago canadensis and Rumex of a kind were laid out on a silk scarf. Later I folded it in a bunch and put it in a glass jar with hot water and some alum. I’m intending to put the jar in the sun when the weather turns better.

Spännande rulle.

Färgrabatterna visas några veckor till, så knalla dit och titta!
Länk med mer info

Gammal blå bresilja

18 augusti, 2014färgning, Skansen, växtfärgningLillemor Larsson-Haga

Här har vi en bild på en stolt museipedagog på Skansen med garner färgade med krapp, björkbark, björklöv, renfana, rödklint och en hel del annat! Det roligaste tycker jag är det blå garnet längst till höger. Det är färgat med blå bresilja, kallas också blåträ (Caesalpina echinata). Och det roligaste med det är att det färgämnet hämtades från vår Kryddbod i Stadskvarteren, som inreddes på 1930-talet. Att så gammalt färgämne fortfarande har så mycket färg kvar!

Kom till Skansen själv och titta, gärna i helgen då vi har Lin- och ulldagar!

Sommarens storkok

13 juli, 2014färgning, filt, koschenill, Ull, vävning, växtfärgningLillemor Larsson-Haga

The big dye bath of this summer.

Min syster har sparat lökskal, min kompis har sparat lökskal och jag har sparat lökskal, alla i flera år.
My sister, my friend and myself have been saving onion skins for years.

Det blev till slut 1 kg lökskal, plasten i påsarna borträknad!
Och så här blev det.
It was 1 kg skins in all, without the weight of the plastic bags. This is what it turned out to.

Längst till vänster har vi mitt mellangråa garn, Kampes 6/2. sen kommer Piamarias garn: själva färgbadet, (samma som mitt gråa garn var i) första efterbadet och andra efterbadet, alla med enbart alunbeta. Snyggt eller hur?
At the left my grey yarn, then Piamarias white yarn from the dyeing bath and two after baths. Alum mordant only.

Så har vi en bild på ett kok jag gjorde ensam senare på tvåtrådigt ullgarn, betat med alun och tennsalt. Först koschenill, det rosa, därefter tre härvor koschenillefterbad på ett garn färgat med renfana i en lite tråkig gröngul färg. I alla fall behöver jag nog inte sex härvor av den färgen. Nästa efterbad på två härvor som färgats med färgkulla och nässla. Särskilt färgkullegarnet blev snyggt, enbart betningen förstärkte det gula på ett härligt sätt.
Later I made a coschenill bath for myself, mordanted with alum and stannous chloride. From the left the rose yarn from the dye bath, then three overdyed skeins from an earlier dye with Tanacetum vulgare. Next two more overdyed skeins, one with Anthemis tinctoria and one with Urtica dioica, nettle.

Nu har jag nog tillräckligt med ullgarn för det tilltänkta vävprojektet: filtar till sommarstugan. Rutiga, bomullsvarp, fyra skaft och solvning typ 1 2, 1 2, 1 2, 3 4, 3 4, 3 4, två längder till varje filt som sys ihop på mitten. Lite omständligt men just det är projektet är inte bråttom. Och ett av rummen i villan måste rensas från hopsamlade grejor också, så det blir plats för vävstolen. Någon som vet var jag kan hitta en lämplig solvnota?
Now I think I have yarn enough for weaving blankets.

Växtfärgning på Skansen

26 juni, 2014krapp, museum, Skansen, Ull, växtfärgningLillemor Larsson-Haga

Dyeing with herbs at the Open Air Museum of Skansen

If you visit Stockholm this summer, do pay a visit to the Oktorp Farm at Skansen and take a look at the dyeing!

Om man befinner sig i Stockholm i sommar kan man gå till Skansen och Oktorpsgården. Där håller man på med växtfärgning hela sommaren, ända fram till sista augusti. Oktorpsgården ligger i närheten av Seglora kyrka. Gå förbi kyrkan bort mot Skånegården, över den asfalterade ”E-fyran”.